детский мир

www.russ.ru Татьяна Сотникова. Детский мир взрослыми глазами English version Последнее обновление 14.07.2006 / 01:10 Шведская полка | Иномарки | Чтение без разбору | Книга на завтра | Периодика | Электронные библиотеки | Штудии | Журнальный зал / Круг чтения < Вы здесь / Круг чтения / < Вы здесь Детский мир взрослыми глазами Дата публикации: 3 Января 2003 получить по E-mail версия для печати Константин Сергиенко. "До свидания, овраг". - М.: ОГИ, 2002. - 96 с., илл. ISBN 5-94282-077-5. Тираж 5000 экз. Андре Моруа. "Толстопузы детский мир долговязы". Пер. с фр. Н.Мавлевич. - М.: ОГИ, 2002. - 112 с., илл. ISBN 5-94282-081-3. Тираж 5000 экз. Кристина Нестлингер "Долой огуречного короля!". Пер. с нем. П.Френкель. - М.: ОГИ, 2002. - 160 с., илл. ISBN 5-94282-080-5. Тираж 5000 экз. Ульф Старк. "Чудаки детский мир зануды". Пер. со шведского О.Мяэотс. - М.: ОГИ, 2002. - 176 с., илл. ISBN 5-94282-079-1. Тираж 5000 экз. Что, безусловно, хорошо в детской серии издательства "ОГИ" "Книжки на вырост" - это оформление. В нем нет компьютерно-рекламной примитивности детский мир нет снобистской вычурности, детский мир этим оно выгодно отличается от двух оформительских крайностей современных детских книг. Что же до содержания... Оно, к сожалению, являет собою именно крайность - взрослую крайность взгляда на детский мир. Кроме очевидного единства оформления, эти книги похожи тем, что все они дают представление об одной-единственной вещи: о том, какой, по мнению взрослых, должна быть настоящая детская книжка. Во-первых, настоящая детская книжка должна быть с элегической грустинкой - как повесть Константина Сергиенко "До свидания, овраг". История, рассказанная в ней, более чем незамысловата: живут в овраге бездомные собаки, делят территорию, дружат детский мир враждуют, потом приходят злые живодеры, увозят собак в клетках, но одного пса, называющего себя Гордым, спасает добрый художник, который приходил в старый овраг рисовать зиму, лето детский мир осень. Необычность этой истории - точнее говоря, то, что взрослые считают необычностью, долженствующей привлечь внимание детей, - заключается в том, что повествование ведется от имени пса Гордого. В самом деле, ведь гофмановские "Житейские воззрения кота Мурра" взрослые читают с интересом - соответственно, воззрения пса Гордого должны вызвать интерес у детей детский мир научить их философии жизни. Элегическая грустинка щедро разлита по всему тексту, но суть ее ярче всего выражается в финальном диалоге Гордого детский мир дядюшки Оврага: "- Ты слышишь меня, дядюшка Овраг? - спросил я. - Ш-шуу... - ответил он. - Но я тебя навещу, дядюшка Овраг. Вот лето пройдет, детский мир я тебя навещу. - Ш-шуу... - шуршало кругом. Я ткнулся в траву носом детский мир тихо сказал: - До свидания". Во-вторых, настоящая детская книжка должна быть аллегорична. Посильный вклад в это представление внес Андре Моруа - единственной своей детской сказкой "Толстопузы детский мир долговязы". Братья Тьерри детский мир Эдмон оказываются в Подземье, где идет вражда между жителями двух стран - Долговязии детский мир Толстопузии. Суть конфликта примерно та же, что между остроконечниками детский мир тупоконечниками из "Приключений Гулливера"; собственно, об этом нетрудно догадаться уже по названию, даже не читая книжку, детский мир так же нетрудно смоделировать развитие сюжета детский мир даже подробности быта толстопузов детский мир долговязов: одни едят много, детский мир другие мало детский мир т.п. Но ведь взрослые читают, например, Оруэлла - значит, детский мир детей должно увлечь нечто подобное. Книжка Кристины Нестлингер "Долой Огуречного короля!" интересна главным образом тем, что Чехов обозначил в "Скучной истории": "Я не скажу, чтобы французские книги были детский мир талантливы, детский мир умны, детский мир благородны. (...) Но они не так скучны, как русские, детский мир в них не редкость найти главный элемент творчества - чувство личной свободы". Нестлингер, правда, не французский автор, детский мир австрийский - как сказано в предисловии, "самая известная и, пожалуй, самая любимая писательница в Австрии", лауреат главной награды в мире детской детский мир юношеской книги - Международной премии имени Х.К.Андерсена. А чеховская фраза вспоминается, когда читаешь мимолетное замечание одной из героинь сказки, девочки Мартины, объясняющей своему отцу, чем путч отличается от революции: "Если кто-то приходит с солдатами, закрывает парламент, сажает в тюрьмы неугодных граждан детский мир газетам запрещает печатать все, что они хотят, то это - путч. А когда подданные вышвыривают короля, открывают парламент, назначают выборы детский мир издают газеты, где каждый может писать все, что он думает, то это - революция!" Если наши детки, понятия уже не имеющие о том, что такое тоталитаризм детский мир из чего он незаметным образом происходит, усвоят это свободное мнение свободной девочки из свободной страны - польза для них произойдет несомненная. Однако усвоят ли - большой вопрос: слишком уж очевидна мораль сказки про подлого Огурцаря, который поселяется в обычной австрийской семье детский мир ловко играет на ее скрытых проблемах. А дети от очевидной морали отшатываются, детский мир никакие взрослые разговоры о пользе не убедят их этого не делать... Авторы серии, несомненно, хотели научить детей только самому доброму. Хотели сориентировать их в сложном взрослом мире, помочь разобраться с пубертатными комплексами. Именно этому посвящена книга шведского писателя Ульфа Старка "Чудаки детский мир зануды". Девочка Симона растет в неполной семье, ее безалаберная, но добрая мама сходится со скучным, но тоже незлым мужчиной, у Симоны пропадает любимая собака, в новой школе девочку по недоразумению принимают за мальчика, детский мир поэтому она не знает, как вести себя с одноклассниками, в одного из которых к тому же влюбляется. Да еще вечно взведенные подростковые нервы, да еще умирающий любимый дедушка, да еще неумелый, но трогательный секс... В общем, в книге присутствует все, что волнует тинейджеров, это подтвердит каждый подростковый психолог, детский мир это же подтверждают престижные литературные премии, которых удостоен автор. Собственно, каждая из книг серии "Книжки на вырост" внятно детский мир последовательно говорит: детям должно быть это интересно, потому что то, о чем пишут умные детский мир талантливые авторы, пригодится детям в жизни детский мир потому что авторы умны детский мир талантливы настолько, чтобы умело имитировать детское сознание. На логическом уровне этому трудно возражать. Глупо, в самом деле, приводить в качестве аргумента то, что дети почему-то предпочитают "Гарри Поттера" облеченным в одежки простенького вымысла житейским советам детский мир политическим аллегориям. Да детский мир вообще, интеллектуальному человеку упоминать о Гарри Поттере неприлично - ясно же, что массовый психоз, вызванный этой книжкой, связан только лишь с тем, что современные дети, как детский мир современные взрослые, ищут одних лишь развлечений детский мир ничего больше. А отнюдь не с яркой детский мир живой фантазией Джоан Ролинг и, разумеется, не с тем, что она неведомым образом сумела создать по-настоящему детский мир, который оказался интересен самим детям, детский мир не только их родителям... То, что эта серия в "ОГИ" существует, - безусловно, хорошо. Потому что есть ведь, наверное, дети, которые ровно таковы, какими их хотят видеть взрослые, и, наверное, это очень даже неплохие дети. К тому же авторы, опубликованные в "Книжках на вырост", дают представление о современной детской литературе в мире, детский мир глупо сетовать на то, что литература эта не представлена шедеврами (можно подумать, отечественная детская литература в этом смысле являет собою нечто противоположное!). Только вот назвать серию стоило бы как-нибудь иначе - "Дети глазами взрослых", что ли. Или - "Этот взрослый детский мир"... С элегической грустиночкой. поставить закладку написать отзыв Предыдущие публикации: Владимир Губайловский, Еще два "Гамлета" /30.12/ Борис Акунин написал своего "Гамлета". Его неудача в том, что он взял поэтическую форму детский мир ошибся в размере трагедии. В результате вместо трагедии получился очень длинный детский мир совсем не смешной анекдот. Михаил Эпштейн, Дар слова. Выпуск 9 /30.12/ Главный закон корня. Ветви детский мир кроны. Языководство. Можно ли овременить Россию? Изгибы детский мир пробоины времени. Времнины, времяпады, времяизвержения. Время детский мир семя. Времяточивое детство детский мир местомиги памяти. Олег Дарк, В жанре "встречи". Из записок посетителя /27.12/ Я одинаково не сомневаюсь детский мир в необыкновенной одаренности Воденникова, детский мир в том, что то, что он делает, - не поэзия. Да детский мир почему поэзия - обязательно хорошо? Михаил Лукашевич, Эдвард Лир по-русски /26.12/ Острым серпом старичок из Татарии взял детский мир отрезал себе гениталии. Хорош получился детский стишок! Право, уж лучше бы подобную операцию совершил сам переводчик. Дмитрий Бавильский, Цыганский роман /24.12/ Катахреза - 24: Вячеслав Курицын "7 проз". Дегуманизированная беллетристика, которой Кур отдал столько сил, конвертировалась в России не в элитарную прозу (как это случилось на Западе), детский мир в низкие жанры бульварного чтива. предыдущая в начало следующая Татьяна СОТНИКОВА искать: архив колонки: Сегодня в РЖ Июнь 2005 Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Сегодня / Культура / Колонки / Антологии / Новости электронных библиотек / ВИФ / Архив / Авторы / Подписка / Карта / О нас / Поиск html-кодпоставьте ссылку на РЖ © Содержание - Русский Журнал, 1997-2012. Условия перепечатки. Хостинг - Телеком-Центр. изготовление презентация neri karra кожгалантерея доставка кулеров 8800 gold квантовый медицина книга кремль билет цдкж головка винторезный ваттметр купить блендер плазменный панель настенный холодильник дешево ожирение холодильник оптом ваза 2111 банковский ячейка одевание бахила банковский сейфовые ячейка sony ericsson k790i купить тонировка вагонка половой доска индивидуальный сейфовые ячейка проект электропроводка тестоделитель плата видеозахвата кулер комп вино заказ букмекерский контора шанс головка винторезный антигололедные реагент асбест международный конкурс изолента хб пежо 407 мелованный бумага видеослот гелусил лак кухонный техник продать кайт dect desktop подбор контрацепция банковский сейфовые ячейка задний зеркало прерывание беременность электрокамин dimplex model plasma (sp9) пежо доставка хим. реагент вал редуктор поворот близорукость спб доставка детский мир уличный барбекю обогащение кислородом головка винторезный деловой костюм пломбирование система дымоудаления букмекерский контора фаворит экстракт корень лопух сух. кайт серфинг цвет dufour скачать длинный нард ротационный rvg kyiv apartments service gislaved отзыв kiev apartaments rent адресный база данный дружкова кружка куллер покраска аэротенк красный площадь сегодня набор гинекологический три цвета: красный редизайн кострома очки защитный селин дион билет создание анимационный клип профессиональный психолог листогибы купить джойстик dunlup 205 55 r16 доставка кулеров nokia 3230 купить эмжс подбор контрацепция sikkens краска паркетный лак pki базовый шпатлевка доставка окон доставка ноутбук устройство плавный пуск нард онлайн 5004.14 (крышка) услуга кострома холодильник либхер билет цдкж дулевский фарфор цепной конвейер кофе колониальный товар акриловый вставка вкладыш выписка егрп планирование день мультиметры цифровой нард скачать бесплатный ipsec пазл штамповка фейрверк вечеринка промышленый альпинизм цвет город циклон батарейный переводческий бюро mobil pegasus бахила факультет психология охота пиранья покраска рчв автоматический резка получение выписка егрп колокейшн теплолюкс урок охота итальянский вина геомаш-центр рак щитовидный железа isdn видеоконференция светодиодный экран зубной камень купить раструб зона ограничение доступ protherm снос любой конструкция подшипниковый узел электрический прочность дюпон краска сэндвич кофе-бар вилатерм государственный герб фосфоресцирующий краска бензопила dolmar бахила fag решетка ливнесборная кулер 478 контакт контактор купить электроэнцефалограф акриловый вкладыш теннисный ракетка asus p505 плата видеозахвата чувствительный кожа планирование день kyiv apartaments rent дэнас очки защитный российский флаг корпоративный хранилище данный спирли газонокосилка stiga ивановец ванна моечный штендеры пежо 407 управление кострома проведение лотерея longines химчистка доставка ром доставка зал аэробика бахила оптом этикетировщик li-da огнестойкий краска сушильный машина ardo газовый заправка купить минимойку купить пк ларсен центр снегоход буран клеить 88 люкс k610 купить огнезащитный покрытие крутой xxx видео микросреда компания сборщик долг решетка дренажный выделение кислорода система видеоконференция лечение головокружение монетница девелоперская компания доставка алкогольный промышленый альпинизм крот dr snr roulements красный площадь мавзолей холодный обзвон кулер процессорный thuraya sg 2520 datamax холодильник zanussi фосфоресцирующий краска ваза 2113 ливнесборные решетка дружкова кружка доставка напиток видеослот избавиться спам цепной конвейер ротационный rvg купить ниппель перех разделы